Поиск сообщества
Показаны результаты для тегов 'spanish'.
Найдено: 1 результат
-
Hola, me encantó el juego, pero afecta un poco que la gramática (la cual cobra un fuerte sentido a la hora de entender la historia del juego) esté mal traducida al Español. He visto que aveces hay palabras que en definitiva no están traducidas, o que no son la traducción que corresponde a lo que se trata transmitir. Quiero que me consideren para poder traducir al español de una mejor manera y así sea más placentera la experiencia de jugar Skylore y no estar adivinando que quiere decir o contar el juego. He trabajado en contenido para Brawlstars y traduciendo en su totalidad el juego Navyafield Mobile anteriormente. Saludos. Adjunto un pequeño ejemplo de la mala traducción al inicio del juego.
